“Yo la amaba, claro está, pero amaba aún más mi vicio, este deseo de evadirme de todas partes, evadirme en busca de yo no sé qué, por estúpido orgullo sin duda, por convicción de una especie de superioridad.”

Toda la novela está narrada en primera persona por Ferdinand Bardamu. Éste va de un lado a otro para no encontrar más que podredumbre en todas partes y a personas a las que compara con gusanos. Uno de los pocos humanos a quienes reconoce virtudes, Molly, dice de él que Ferdinand vive enfermo por saber más de lo que se debe saber, y quizá haya algo de eso.

La perspectiva del narrador es la de un médico adulto que disecciona de forma implacable su pasado. Un joven francés participa en la Primera Guerra Mundial, apreciando que aquello es un demencial matadero. En el África colonial trabaja para una empresa que maltrata a la población negra. En Estados Unidos ejercerá la picaresca y descubrirá que le disgusta trabajar para una cadena de montaje de la Ford. De vuelta a Francia, ejercerá como médico en una zona suburbial para personas con pocos recursos, y también trabajará en un manicomio. En todos estos lugares se encontrará con Robinson, un tipo de dudosa moralidad. El viaje no tiene aquí ninguna función formativa o de aprendizaje vital: hay gente miserable en todas partes, que desprenden un odio de origen impreciso por un entorno del que mayoritariamente no se plantean salir.

El texto destaca por algo difícil de apreciar en las versiones traducidas: el uso del lenguaje vulgar. También brilla en las descripciones de situaciones y de personajes a los que no tocaríamos ni con un palo si no fueran nuestros vecinos. Con “Viaje al fin de la noche” (Voyage au bout de la nuit, 1932), Louis Ferdinand Céline causó un gran revuelo en su momento y, aunque está muy bien considerado, es un libro difícil de recomendar a alguien a quien no conozcas muy bien. El fin de la noche es mencionado varias veces como un lugar por el que evadirse de alguna adversidad o, más directamente, la muerte.

“El mundo no sabe más que matarnos cuando se vuelve contra nosotros, como una persona dormida mata a sus pulgas.”

[Edgardo] “(…) Cuando vemos que los que están por encima de nosotros soportan nuestros mismos males, apenas pensamos que nuestras miserias nos son enemigas. El que sufre solo, sufre sobre todo en su alma al dejar tras sí seres exentos de pesar y espectáculos de ventura. Pero cuando la desgracia tiene compañeros y el dolor está asociado a otros dolores, entonces el alma esquiva grandes pesares. ¡Qué livianas y fáciles de llevar me parecen ahora mis penas cuando lo que me doblega le hace curvarse al rey!”.
((en "El rey Lear"))

¿Un poco de William Shakespeare para pasar los calores del verano? En “El Rey Lear” (The Tragedy of King Lear, 1605 o 1606), la acción se sitúa en la Bretaña anterior a los romanos. Un monarca con algo de demencia quiere hacer política sucesoria y de buena vecindad casando a sus tres hijas. Toma malas decisiones, entre ellas alejar a su hija más querida y prescindir de su servidor más fiel. Pugnan la lealtad del viejo orden y el maquiavelismo del nuevo, con varias traiciones en marcha. En palabras del hijo ilegítimo Edmundo, “la juventud se levanta cuando la vejez cae”. Dos personajes de corazón noble habrán de mudar de apariencia para sobrevivir. Es una obra larga y compleja, con muchos personajes entrando y saliendo de escena, con situaciones poco amables relacionadas con la locura, la ceguera o los malos rollos familiares por asuntos de propiedades.

[Teseo] “(…) El loco, el amante y el poeta son todo imaginación. El uno, el loco, ve más demonios de los que el infierno puede contener. El amante, no menos insensato, ve la belleza de Helena en la frente de una gitana. La mirada del ardiente poeta, en su hermoso delirio, va alternativamente de los cielos a la tierra y de la tierra a los cielos, y, como la imaginación, produce formas de objetos desconocidos. La pluma del poeta los metamorfosea y les asigna una morada etérea y un nombre (…)”.
((en "El sueño de una noche de verano"))

En cambio, “El sueño de una noche de verano” (A Midsummer Night’s Dream, entre 1594 y 1596) tiene un tono más ligero y es algo más breve. Aun así, la excesiva vinculación de la obra con la tradición grecolatina la hace algo indigesta. En ella, situándose en la antigua Atenas, diversas parejas se hacen y se deshacen mediante la acción de unos espíritus del bosque y un mágico ungüento. Quizá el momento más agradable se produce al final, cuando un grupo de actores amateurs recibe críticas del público en plena representación. En cualquier caso, lo que queda es un sentimiento de fragilidad, ya sea en la fugacidad del amor, ya sea en la ilusión de realidad en una obra artística.

Tanto aquella tragedia como esta comedia están estructuradas en 5 actos. Además de en esto, el autor de “Hamlet” es perceptible por el calado de algunos de sus versos y por la introducción de escenas de teatro dentro del teatro. Nadie dice que el teatro clásico sea fácil para el público contemporáneo, pero este tipo de relatos son clave para entender el funcionamiento del entretenimiento audiovisual tal como lo conocemos.

* “Hamlet”

Jannik Sinner ha revalidado su título en Wimbledon y suma así su quinto de Grand Slam. El italiano se ha mostrado intratable con el servicio y Alexander Zverev ha hecho lo que ha podido, llevando dos sets al tie-break y ganando uno. Sinner tuvo que esforzarse en primera ronda porque Kecmanovic le llevó hasta el quinto set, pero sólo fue un mal día en la oficina.

Sin Carlos Alcaraz, aún lesionado, se volvió a poner de manifiesto el orden actual: tras Zverev y Novak Djokovic el resto de jugadores son intercambiables. El serbio se plantó en semifinales después de derrotar en 5 sets a Felix-Auger Aliassime, lo que le dejó mermado ante Sinner. Mientras, el alemán se deshizo en semifinales de Arthur Fery. El joven británico ocupaba el 114 del mundo y entró en el cuadro gracias a una invitación de la organización, La aprovechó y vivió un cuento de hadas hasta llegar a la penúltima ronda. Gracias a este resultado se ahorrará tener que jugar fases previas durante una buena temporada. Mucha gente pica piedra en el circuito esperando algo así.

Top-3 de esa semana:
1 – Jannik Sinner
2 – Alexander Zverev
3 – Carlos Alcaraz

* Post-Wimbledon 2025
* Post-Wimbledon 2024
* Post-Wimbledon 2023
* Post-Wimbledon 2022
* Post-Wimbledon 2021
WIMBLEDON 2020, ANULADO POR COVID-19
* Post-Wimbledon 2019
* Post-Wimbledon 2018
* Post-Wimbledon 2017
* Post-Wimbledon 2016

Nada en el año 2000 hacía presagiar lo que vendría. Una inteligencia artificial que te ejecuta a partir de un texto una canción competente en poco más de dos minutos. Un buscador en una aplicación donde escribes una frase y rápidamente te pone a disposición la canción a la que pertenece. Setlists de giras enteras de tu artista favorito en cómodos pasos. Nada que ver con esos tiempos en los que anotabas canciones o unas frases en una libreta para acordarte del setlist, y ahí se quedaban. Desde hace once años, es bastante común grabar y compartir fragmentos de concierto desde el propio móvil. Estos avances suponen un cambio radical en la relación entre artista, audiencia y lo que les une, la obra artística. Todo se está redefiniendo.

Webs como Metacritic o Acclaimed Music,que intentaban sintetizar la gran diversidad de publicaciones musicales existentes, están muertas o en estado agónico. Es muy complicado cuando la música claramente va orientada a tu propio nicho de mercado. Y casi mejor que sea así, porque significa que el algoritmo tiene que currar. Mientras, yo he acabado de repasar mi propio material comprado, y poco a poco me reincorporo a la actualidad. Me han llamado la atención el de Rosalía, el de Cameron Winter y el de los mancunianos Maruja, pero no los he escuchado ni mucho menos con la intensidad que me permitía destacar trabajos en este mismo blog hace años. Eso sí, he salido a la calle y aquí dejo constancia de ello.

Conciertos presenciados:
-King Gizzard & the Lizard Wizard (con Etran de l’Air como teloneros) en el Poble Espanyol, 24 de mayo
-James Blackshaw en la Casa Montjuïc, 29 de mayo
-La Estrella de David (telonera Andrea Buenavista) en Heliogàbal, 31 de mayo
-Guns N’Roses (de teloneros Rival Sons) en el Estadi Olímpic Lluís Companys, 9 de junio
-Ignasi Terraza en el Palau de la Música, en el Festival Mas i Mas, 27 junio
-Festival Feroe: The Weather Station, The Jayhawks, The Tallest Man on Earth (14 noviembre), Valerie June, Nick Lowe & The Straitjackets, Squeeze (15 de novembre) al Poble Espanyol
-Nation of Language en Razzmatazz, 26 de noviembre
-“L’elisir d’amore”, de G. Donizetti, al Gran Teatre del Liceu, 14 de desembre
-“Las cuatro estaciones”, de A. Vivaldi, en el Palau de la Música, 20 de diciembre

Post actualizado, pendiente de incorporaciones.

* ABREU, Andrea
* ACHEBE, Chinua
* ADEANE, Anthony
* ADICHIE, Chimamanda Ngozi
* AGASSI, Andre
* AGUILAR, Laia
* AKUTAGAWA, Ryunosuke
* AL ASWANY, Alaa
* ALBERT, Caterina (Víctor Català)
* ALCÀNTARA, Sílvia
* ALIGHIERI, Dante
* ALLENDE, Isabel
* ALSINA, Claudi
* ALSIUS, Salvador
* AMARILLO, Noelia
* AMAT, Jordi
* ARAMBURU, Fernando
* ASIMOV, Isaac
* ATWOOD, Margaret
* AUSTEN, Jane
* AUSTER, Paul

* BAIXAULI, Manel
* BALTASAR, Eva
* BALZAC, Honoré de
* BARBAL, Maria
* BARBERY, Muriel
* BARICCO, Alessandro
* BAROJA, Pío
* BAUM, L. Frank
* BÉCQUER, Gustavo Adolfo
* BELBEL, Sergi
* BENNETT, Alan
* BENNETT, Brit
* BÉROT, Violaine
* BEYLE, Henri (Stendhal)
* BOCCACCIO, Giovanni
* BOCOS, Fermín
* BOLAÑO, Roberto
* BORDAS, Jordi, y MARTÍN DE POZUELO, Eduardo
* BOSCH, Xavier
* BOYNE, John
* BRADBURY, Ray
* BRAVO, Pedro
* BRONTË, Emily
* BROWN, Dan
* BUCAY, Jorge
* BUNYOL, Josep Maria
* BUSQUETS TUSQUETS, Milena

* CABRÉ, Jaume
* CAELLES, Lluís, y VICENTE, Sergi
* CALDERÓN DE LA BARCA, Pedro
* CALERO, Cori
* CAMERON, Peter
* CAMILLERI, Andrea
* CAMÓS, Joan, y SANTACANA, Carles
* CAMPS, Carles
* CAMUS, Albert
* CANDEL, Paco
* CAPOTE, Truman
* CARD, Orson Scott
* CARLIN, John
* CARRETERO, Nacho
* CARROLL, Lewis
* CASAJUANA, Carles
* CASASSES, Enric
* CASELLAS, Raimon
* CASTILLO, David
* CELA, Camilo José
* CÉLINE, Louis Ferdinand
* CERCAS, Javier
* CERVANTES, Miguel de
* CHANDLER, Raymond
* CHANG, Jung
* CHAUCER, Geoffrey
* CHRISTIE, Agatha
* CIXIN Liu
* CLARKE, Arthur C.
* CLIMENT, Maria
* COCKER, Jarvis
* COLLINS, Suzanne
* COLOMBANI, Laetitia
* CUNNINGHAM, Michael

* DARRIEUSSECQ, Marie
* DAVIES, Robertson
* DEFOE, Daniel
* DELIBES, Miguel
* DESPENTES, Virginie
* DÍAZ, Junot
* DICK, Philip K.
* DICKENS, Charles
* DICKER, Joel
* DIDION, Joan
* DIONI LÓPEZ, Jorge
* DOSTOIEVSKI, Fiódor M.
* DOYLE, Arthur Conan
* DUEÑAS, María
* DUMAS, Alexandre
* DURAN, Xavier
* DURAS, Marguerite
* DURRELL, Gerald

* ECO, Umberto
* EDWARDS, Jorge
* EL HACHMI, Najat
* ELLROY, James
* EPHRON, Nora
* ESPINÀS, Josep Maria
* ESPINOSA, Albert
* ESPRIU, Salvador
* ESQUIVEL, Laura
* EUGENIDES, Jeffrey

* FALCONES, Ildefonso
* FEITO, Virginia
* FEIXAS TORRAS, Txell
* FÉNÉON, Félix
* FERNÁN GÓMEZ, Fernando
* FERNÁNDEZ MALLO, Agustín
* FERRANTE, Elena
* FIELDING, Helen
*FITZGERALD, F. Scott
* FITZGERALD, Penelope
* FLAUBERT, Gustave
* FLYNN, Gillian
* FOLLETT, Ken
* FORD, Richard
* FORSYTH, Frederick
* FRANK, Anne
* FRANZEN, Jonathan

* GAMBUS, Bonnie
* GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel
* GARCÍA SÁENZ DE URTURI, Eva
* GARRIDO, Andoni
* GIBSON, Ian
* GIMFERRER, Pere
* GIRONELL, Martí
* GIRONÉS, Ramon
* GISBERT, Joan Manuel
* GLATTAUER, Daniel
* GOETHE, Johann Wolfgang von
* GOHL, Christiane (Sarah Lark)
* GÓMEZ-JURADO, Juan
* GONZÁLEZ LEDESMA, Francisco
* GRANDES, Almudena
* GRANN, David
* GROSSMAn, Vasili
* GUERRIERO, Leila
* GURNAH, Abdulrazak

* HAMMETT, Dashiell
* HANFF, Helene
* HARPMAN, Jacqueline
* HAWKINS, Paula
* HEMINGWAY, Ernest
* HERNÁNDEZ, Anna
* HESSEL, Stéphane
* HIBBERD, James
* HIGHSMITH, Patricia
* HJORTH, Michael y ROSENFELDT, Hans
* HOMERO
* HORNBY, Nick
* HOUELLEBECQ, Michel
* HUXLEY, Aldous

* ISHIGURO, Kazuo
* IZAGUIRRE, Boris

* JAMES, E.L.
* JANER MANILA, Gabriel
* JONASSON, Jonas
* JOYCE, James
* JUN Li (Baoshu)
* JUSTE, Tània

* KAFKA, Franz
* KANG, Han
* KAWABATA, Yasunari
* KAZANTZAKIS, Nikos
* KEROUAC, Jack
* KING, Stephen
* KNOLL, Jessica
* KOCH, Herman
* KOIKE, Mariko
* KONDO, Marie
* KRISTOF, Agota
* KROGERUS,Mikael, y TSCHÄPPELER, Roman

* LABATUT, Benjamín
* LACEY, Catherine
* LAFORET, Carmen
* LAHOZ, Use
* LAMOURE, Christophe
* LANIER, Jaron
* LARSON, Erik
* LARSSON, Asa
* LARSSON, Stieg
* LE GUIN, Ursula K.
* LEE, Harper
* LEHANE, Dennis
* LEMAITRE, Pierre
* LESSING, Doris May
* LEVY, Marc
* LLAMBRICH, Fàtima
* LLAVINA, Jordi
* LLUÍS, Joan-Lluís
* LOCKWOOD, Patricia
* LORCA, Federico García
* LORENZO, Santiago
* LUQUE, Antonio
* LYNN, Jonathan, y JAY, Antony

* MACHADO, Antonio
* MACIP, Salvador
* MANN, Thomas
* MAQUIAVELO, Nicolás
* MARAGALL, Joan
* MARÇAL, Maria-Mercè
* MARGARIT, Joan
* MARÍAS, Javier
* MARSÀ, Pol
* MARTÍ I POL, Miquel
* MARTÍN, Andreu
* MARTÍN GAITE, Carmen
* MARTÍN GIJÓN, Susana
* MARTIN, George R.R.
* MARTORELL, Joanot
* MATHESON, Richard
* MATUTE, Ana María
* MAURIER, Daphne du
* McCARTHY, Cormac
* McEWAN, Ian
* McFADDEN, Freida
* MELVILLE, Herman
* MENDOZA, Eduardo
* MESA, Sara
* MESTAYER, María
* MILLÁS, Juan José
* MILLER, Henry
* MOEHRINGER, J.R.
* MOIX, Ana María
* MOIX, Terenci
* MOLA, Carmen
* MOLINER, Empar
* MONCADA, Jesús
* MONTERO, Rosa
* MONZÓ, Quim
* MORANTE, Elsa
* MORENO, Eloy
* MOYA, Elena
* MURAKAMI, Haruki

* NABOKOV, Vladimir
* NADAL, Rafael
* NAFISI, Azar
* NDJOLI MALONGA, Iyanga
* NERUDA, Pablo
* NOTHOMB, Amélie

* O'FARRELL, Maggie
* OLAFSDÓTTIR, Auður Ava
* OLIVER, Joan Miquel
* ORDÓÑEZ, Marcos
* ORDÓÑEZ, Pilar
* ORENSANZ, Toni
* ORRIOLS, Marta
* ORWELL, George
* OVIDIO

* PALAHNIUK, Chuck
* PÀMIES, Sergi
* PÀMIES, Teresa
* PANCOL, Katherine
* PEDROLO, Manuel de
* PERALTA VALERO, Elena
* PÉREZ GALDÓS, Benito
* PÉREZ-REVERTE, Arturo
* PERRY, Anne
* PESSOA, Fernando
* PONS, Agustí
* PORTERO, Alana S.
* PRICE, Richard (Harry Brandt)
* PRIETO, Miguel Ángel
* PROUST, Marcel
* PUIG, Lluís, Y SANUY, Jordi
* PUNSODA RICART, Anna

* QUEVEDO, Francisco de

* RACIONERO, Luis
* RADDEN KEEFE, Patrick
* RAHOLA, Pilar
* REDONDO, Dolores
* REID, Taylor Jenkins
* REY, Alberto
* RHODES, James
* RIBAS, Rosa
* RIERA, Carme
* RODOREDA, Mercè
* RODRÍGUEZ SIRVENT, Regina
* ROIG, Montserrat
* ROJALS, Marta
* ROONEY, Sally
* ROTH, Philip
* ROWLING, J.K.
* ROY, Arundhati
* RUBIO, Jaime
* RUIZ PALÀ, Gemma
* RUIZ ZAFÓN, Carlos
* RULFO, Juan
* RUSHDIE, Salman

* SAGARRA, Josep Maria de
* SAINT-EXUPÉRY, Antoine de
* SALES, Joan
* SALINGER, J.D.
* SAN MARTÍN, Luis Fernando
* SÁNCHEZ-GARNICA, Paloma
* SÁNCHEZ PIÑOL, Albert
* SANDERSON, Brandon
* SANTANA, Gilda
* SARAMAGO, José
* SAROYAN, William
* SATRAPI, Marjane
* SAVAGE, Sam
* SAVIANO, Roberto
* SCHNAKENBERG, Robert
* SEBALD, W.G.
* SEE, Lisa
* SHAKESPEARE, William
* SHELLEY, Mary
* SIMMONS, Dan
* SIMÓN, Ana Iris
* SMITH, Patti
* SÓFOCLES
* SOLÀ, Irene
*SOLER, Blanca
* SOLER, Sílvia
* SPEARS, Britney
* STEINBECK, John
* STEVENSON, Robert Louis
* STROUT, Elizabeth
* SUN TZU
* SWIFT, Jonathan
* SZABÓ, Magda

* TAGORE, Rabindranath
* TAKAMI, Koushun
* TALESE, Gay
* TEIXIDOR COLOMER, Anna
* TOKARCZUK, Olga
* TOLKIEN, J.R.R.
* TOLSTÓI, León
* TOOLE, John Kennedy
* TORRES, Aina
* TOSCHES, Nick
* TRIAS DE BES, Fernando
* TROUPE, Quincy
* TRUFFAUT, François
* TRUMBO, Dalton
* TWAIN, Mark

* UMAR, Ousman

* VALDÉS, Zoé
* VALLEJO, Irene
* VALLS, Coia
* VARGAS LLOSA, Mario
* VÁZQUEZ MONTALBÁN, Manuel
* VERNE, Jules
* VICENS, Laia, y TEDÓ, Xavi
* VIGAN, Delphine de
* VILA-MATAS, Enrique
* VILA-SANJUÁN, Sergio
* VIRGILIO, Publio
* VVAA: "La Biblia"

* WALLIS, Velma
* WALTARI, Mika
* WAUGH, Evelyn
* WELLS, H.G.
* WELSH, Irvine
* WHITEHEAD, Colson
* WHITMAN, Walt
* WILDE, Oscar
* WILLIAMS, John
* WOLFE, Tom
* WOOLF, Virginia

* XIRINACS, Olga

* YOURCENAR, Marguerite

* ZUSAK, Markus
* ZWEIG, Stefan

ANÓNIMO:
* "Poema de Gilgamesh"
* "Lazarillo de Tormes"