domingo, 22. noviembre 2009
"La catedral del mar"
Paseando por una librería de Colonia, pude ver varias copias de la traducción al alemán de “La catedral del mar” (2006). Pensé que, si éste es un libro al alcance de un lector europeo medio y además se hacen rutas literarias por Barcelona con “La catedral del mar” como base, debía enfrentarme tarde o temprano a las páginas de Ildefonso Falcones. Pues bien, ya he cumplido.
En muchas ocasiones he estado tentado de alejar de mí el libro con un puntapié. Temas como los abusos del poder por parte de la nobleza y del alto clero, la intolerancia religiosa frente a judíos y moros o la situación dependiente de las mujeres durante la época medieval quedan sometidos a un tratamiento de folletín. Al protagonista, Arnau Estanyol, le pasan demasiadas cosas. Es hijo de un siervo de la tierra que encuentra refugio en Barcelona huyendo de los abusos de su señor feudal. Cuando Arnau crece, será palafrenero, bastaix, estibador, soldado y un próspero cambista. En todas las situaciones, se explotan sus debilidades de forma inmisericorde y, a ratos, repugnante.
Sin embargo, no es un trabajo indefendible. Entre las novelas pésimas que hay en el mundo, “La catedral del mar” no es una de ellas. En ésta los elementos históricos están bien distribuidos a lo largo de la narración, ya sean fidedignos o convenientemente adaptados a las necesidades de la novela. Las últimas páginas, la “Nota del autor”, sitúan al lector entre lo que debe creerse a pie juntillas y lo que no, No son solamente una muestra de honestidad, sino una demostración de que si no llega a ser por lo rocambolesco de la trama, tal vez no nos hubiéramos interesado de igual forma por esos datos.
Por eso, y porque está bien empleado cualquier esfuerzo en positivo que sirva para que se dé a conocer esa maravilla que es la iglesia de Santa María del Mar, Ildefonso Falcones merece un tono elogioso. Pero que conste que no recomiendo el libro.

... Comment

Online for 6352 days
Last update: 15/12/19 19:42
status
No estás registrado ... hazlo
menu
... home
... feeds
... temillas

... Antville.org home
Menú degustación

Anécdotas poco útiles
Anhelos poderosos
Discos de cabecera
El museo de Cheshire
Literatura animada
Mi tenis
Mis películas favoritas
Notas musicales
search
 
calendar
diciembre 2019
lunmarmiéjueviesábdom
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
noviembre
recent updates
Repaso de autores comentados Post
actualizado, pendiente de incorporaciones. * AGASSI, Andre * AKUTAGAWA, Ryunosuke...
by Javi (15/12/19 19:42)
"Lolita" "Lolita. Luz de mi
vida, fuego de mis entrañas. Pecado mío, alma mía. LO-LI-TA....
by Javi (15/12/19 19:36)
tile installation You put really
very helpful information. Keep it up. Keep blogging. Looking to...
by FRED009 (3/12/19 9:40)
Mis canciones favoritas - Década
90-99 Muchos años más tarde, solo en la semioscuridad, yo...
by Javi (30/11/19 10:39)
prodigy math game play Great
stories! I found some interesting things in here that I...
by ernest29 (26/11/19 1:34)
prodigy math game free It's
my pleasure to find this amazing website who provides mostly...
by ernest29 (26/11/19 1:34)
prodigy math game Thanks a
lot for sharing us about this update. Hope you will...
by ernest29 (26/11/19 1:34)
play uno online with freinds
I thought this was going to be some boring old...
by ernest29 (26/11/19 1:34)
uno online unblocked I had
found that the information is very helpful. That’s a awesome...
by ernest29 (26/11/19 1:34)
uno reverse card This blog
is very nice.I really like such a fantastic written blog.I...
by ernest29 (26/11/19 1:34)
Cavernas paralelas

RSS Feed

Made with Antville
Helma Object Publisher