"Aquesta és la història de Mimoun (...). És la seva història i la història de l'últim dels grans patriarques que formen la llarga cadena dels avantpassats de Driouch. Cadascun d'ells havia viscut, actuat i inferit en la vida de tots els que els envoltaven amb la fermesa de les grans figures bíbliques."

Esta novela se puede explicar de muchas maneras pero, en síntesis, es un relato de rebelión personal contra un orden establecido. La narradora en primera persona es una mujer de origen marroquí que vive en Catalunya y que cuenta la trayectoria vital de su padre, fiero como un dragón de cuento. Desde niño, este hombre se hará obedecer por su entorno, básicamente femenino, combinando violencia desatada y toques de seducción.

Durante el franquismo, Mimoun Driouch es un joven rifeño que migra a Catalunya para trabajar. Años más tarde, su mujer y sus hijos también dejarán Marruecos para estar junto a él. Además de irascible, Mimoun es putero, alcohólico y algo ludópata. Una hija suya saldrá estudiosa y con dotes para la lectura y la escritura. Eso no será obstáculo para que su padre la someta a medidas restrictivas de movimientos y amistades.

La autora, Najat El Hachmi, utiliza un tono de cuento familiar muy condimentado con elementos de terror cotidiano y algo de humor.
También hace guiños a la literatura catalana, particularmente a autoras como Rodoreda o Albert. "L'últim patriarca" (2008) ridiculiza el machismo y puede fomentar el debate sobre hasta qué punto hay tolerancia social respecto a la violencia intrafamiliar. Sin el monopolio del relato, el patriarcado se enfrenta a las voces que cuestionan sus efectos.

"Ja no tenia por, encara que hagués pogut tenir-ne força. Deu ser que hi ha un moment en què ja no pots tenir més por. Quan n'has passada tanta, ja et costa més d'imaginar-te coses pitjors que aquelles que t'han acompanyat tota la vida."

* "Mare de llet i mel"