martes, 27. enero 2015
"Great Expectations"
“Biddy,” said I, after binding her to secrecy, “I want to be a gentleman.”
“Oh, I wouldn’t, if I was you!” she returned. “I don’t think it would answer.”
“Biddy,” said I, with some severity, “I have particular reasons for wanting to be a gentleman.”
“You know best, Pip; but don’t you think you are happier as you are?”
“Biddy,” I exclaimed, impatiently, “I am not at all happy as I am. I am disgusted with my calling and with my life."

"Great Expectations" (1861) era, para el propio Charles Dickens, su mejor trabajo. Ésta es una gran carta de presentación para una novela ambientada en el Londres de principios del siglo XIX. El huérfano Pip tiene grandes esperanzas. Básicamente, convertirse en un hombre próspero económicamente capaz de seducir a su adorada Estella. Pero sus bases no son lo suficientemente sólidas: el origen de su fortuna es una donación de un desconocido, los negocios no irán como él quiere y, lo que es más doloroso, su amor no se verá correspondido.
El narrador es el propio Pip, que traza un relato desde su infancia hasta que se consideran atados todos los cabos. En el transcurso de su vida va encontrando personajes pintorescos, y cabe destacar su diferenciación a través de su forma de hablar. Sin embargo, a mi entender, la novela alcanza la senda de los clásicos sólo cuando Pip está en presencia de dos personajes clave. Uno, obviamente, es Estella, cuyo propio nombre ya indica que es tan cierto que ilumina al protagonista como que está fuera de su alcance. Y dos, Miss Havisham, la mujer que congeló el tiempo el día de su boda que no se pudo celebrar.
En cierto modo, Estella y, sobre todo, Pip son personajes-marioneta, que tratan de entender dónde van mientras otros manejan sus hilos. El propio Dickens se aprovecha de ellos para ir colando sus temas favoritos: amor y rechazo, riqueza y pobreza. Aquí sale la consciencia de los niños ante la injusticia, la concepción de que no es un gentleman quien quiere, el consejo de no invertir en amigos para no quedarse sin dinero y sin amigos. O la clarividente frase "ask no questions and you'll be told no lies". A pesar de eso, me alegro que la novela no fuera más extensa, como era la intención inicial de Dickens. Se me hace larga.
In Mrs. Brandley’s house and out of Mrs. Brandley’s house, I suffered every kind and degree of torture that Estella could cause me. The nature of my relations with her, which placed me on terms of familiarity without placing me on terms of favour, conduced to my distraction. She made use of me to tease other admirers, and she turned the very familiarity between herself and me, to the account of putting a constant slight on my devotion to her.

... Comment

  

on 28/01/15 22:26, trapa añadió:

Llevo medio año con una idea en la cabeza: Recuperar a Dickens (leí algo en el instituto pero lo tengo bastante olvidado). Pensaba empezar por "Historia de dos ciudades", pero igual me animo con "Grandes esperanzas"


 
 28/01/15 23:28, Javi añadió:

Piensa que "Grandes esperanzas" es el equivalente de la época a las series de tele de ahora :) Hay conversaciones livianas y duelos a muerte. Además del lenguaje, la gran diferencia es que en muchas series no pasan frío ni calor, y aquí los personajes tienen que arrimarse de vez en cuando a la lumbre para calentarse.


Online for 5963 days
Last update: 19/11/18 22:49
status
No estás registrado ... hazlo
menu
... home
... feeds
... temillas

... Antville.org home
Menú degustación

Anécdotas poco útiles
Anhelos poderosos
Discos de cabecera
El museo de Cheshire
Literatura animada
Mi tenis
Mis películas favoritas
Notas musicales
search
 
calendar
noviembre 2018
lunmarmiéjueviesábdom
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
octubre
recent updates
Post-Finales de la ATP 2018
Alexander Zverev ha conseguido en Londres el mayor éxito de...
by Javi (19/11/18 22:49)
"Miguel Strogoff" Qué duda cabe
que, en plena era del Whatsapp y la mensajería instantánea,...
by Javi (17/11/18 16:20)
"Le tour du monde en
quatre-vingts jours" Un bon Anglais ne plaisante jamais, quand il...
by Javi (17/11/18 16:15)
"Cinq semaines en ballon" "
Les obstacles, répondit sérieusement Fergusson, sont inventés pour être vaincus;...
by Javi (17/11/18 16:13)
"Le Rayon vert" "Mais, ce
que miss Campbell ne leur dit pas, c’est que précisément...
by Javi (17/11/18 16:08)
Repaso de autores comentados Post
actualizado, pendiente de incorporaciones. * AGASSI, Andre * AKUTAGAWA, Ryunosuke...
by Javi (10/11/18 19:12)
"Open: Memorias" "Juego al tenis
para ganarme la vida, aunque odio el tenis. Lo detesto...
by Javi (10/11/18 17:50)
"El bar de las grandes
esperanzas" "Steve creía que la barra del bar era el...
by Javi (10/11/18 17:41)
Respuestas 1) Nadal salió como
número 1 tras la temporada de tierra. 2) Federer fue...
by Javi (10/11/18 17:25)
Ataúdes difíciles de cerrar A
sus 22 años, Karen Khachanov consigue su primer título de...
by Javi (5/11/18 18:13)
Cavernas paralelas

RSS Feed

Made with Antville
Helma Object Publisher