Imaginaos que alguien os envía un regalo cuidadosamente envuelto, lo abrís, y resulta ser una palanca. Quizá no sea el regalo más bonito, pero igual puede ser útil. Es lo que me inspira la lectura de la novela de Markus Zusak “Cartas cruzadas” (The Messenger, 2011).
El protagonista es un joven, Ed Kennedy, un auténtico Don Nadie que vive en barrio pobre de una gran ciudad. Es taxista, tiene un apartamento maltrecho en el que convive con un perro apestoso y tiene un grupo de amigos con el que juega a cartas para matar el tiempo. Su vida tomerá una nueva dirección al convertirse en el héroe de un fallido atraco a un banco, y sobre todo cuando empieza a recibir misteriosos naipes. Éstos le traerán la oportunidad de acentuar su compromiso con los demás, lo que le creará bastantes problemas, pero Ed Kennedy irá encontrando soluciones. Y a medida que va solucionando dificultades, de alguna forma, se va volviendo casi adicto a esos naipes.
Lo que es verdaderamente notable de este libro es la facilidad con la que se lee. Esto es fruto de un estilo llano, con muchas frases cortas y párrafos de una línea. Pero la forma sería insuficiente si no existiera una interesante gama de personajes secundarios rodeando a un protagonista que se hace carne y hueso, el de Ed Kennedy. Por esto hablaba al principio del envoltorio cuidadoso. Lo de la palanca lo digo por el final del libro, que quizá no ponga de acuerdo a sus lectores. Depende de las cosas que uno valore.