"In the early 1870s, the Osage had been driven from their lands in Kansas onto a rocky, presumably wealthless reservation, in northeastern Oklahoma, only to discover, decades later, that this land was sitting above some of the largest oil deposits in the United States. To obtain that oil, prospectors had to pay the Osage for leases and royalties."

Había una vez, a principios del siglo XX, una tribu rica hasta las cejas. Los colonos blancos los habían arrinconado a tierras con poca pinta de prosperidad. Sin embargo, recibieron durante años grandes sumas por extracción del petróleo de su subsuelo. Alrededor de la década de los 1920s, la proporción de jóvenes indios Osage muertos en extrañas circunstancias se dispara. En una familia de 4 hermanas, sólo queda la que, por diabética, tenía peores expectativas. ¿Qué está pasando? Ojo, no es un cuento: "Los asesinos de la Luna" es un relato de no-ficción, un true-crime.

Tras la inacción de las autoridades locales y la falta de efectividad de los detectives privados, el gran impulsor del FBI, J. Edgar Hoover, envía a la zona a uno de sus mejores hombres, Tom White, y a un equipo. La cuestión parece clara: hay una conspiración para apropiarse de las herencias de estos ricos y pacíficos indios. ¿Qué elementos utiliza el investigador para convertir palabras en pruebas que puedan llevarse ante un jurado? ¿Qué se juega el FBI en un lugar tan remoto? Y, cuando llegue el juicio, ¿qué hará un jurado compuesto por hombres blancos?

No hay prácticamente memoria de este caso en el siglo XXI, pero David Grann lo rescata con brillantez. Para ello, utiliza material publicado pero bastante inédito, incluyendo archivos del FBI, testimonios ante el jurado, correspondencia privada, testamentos y entrevistas personales. En el tramo final del libro se apuntan revelaciones terribles: el plan para asesinar a indios sistemáticamente fue a mayor escala de lo que se creyó en su momento, tanto por víctimas como por implicados. "Killers of the Flower Moon" se puede resumir en tres palabras: "follow the money". Pero nadie que tenga interés en la cultura del western puede dejar de leer esto. Y además, está maravillosamente contado.

"A prominent member of the Osage tribe put the matter more bluntly: 'It is a question in my mind whether this jury is considering a murder case or not. The question of them to decide is whether a white man killing an Osage is murder or merely cruelty to animals'."