jueves, 20. octubre 2016
"Madame Bovary"

- "Sais-tu ce qu'il faudrait à ta femme ? reprenait la mère Bovary. Ce seraient des occupations forcées, des ouvrages manuels ! Si elle était comme tant d'autres, contrainte à gagner son pain, elle n'aurait pas ces vapeurs-là, qui lui viennent d'un tas d'idées qu'elle se fourre dans la tête, et du désoeuvrement où elle vit.


  • Pourtant elle s'occupe, disait Charles.

  • Ah ! elle s'occupe ! À quoi donc ? À lire des romans, de mauvais livres, des ouvrages qui sont contre la religion et dans lesquels on se moque des prêtres par des discours tirés de Voltaire. Mais tout cela va loin, mon pauvre enfant, et quelqu'un qui n'a pas de religion finit toujours par tourner mal.


Donc, il fut résolu que l'on empêcherait Emma de lire des romans."

Los libros, siempre los libros. Los libros tienen la santa manía de hablar de libros y descalificar a otros libros o a los propios libros. Cuando fue escrita (1856), “Madame Bovary”, inicialmente un relato por entregas para una revista, se veía beneficiada de la inercia del romanticismo de la primera mitad del siglo XIX y del refinamiento del realismo literario, que pretendía la reproducción completa del ambiente social y de la época que entonces se vivía. El mérito de Gustave Flaubert es el del buen cocinero: seleccionar los mejores ingredientes e introducirlos en el momento preciso.

Nadie cuestiona quién es la protagonista del libro, desde el mismo título. Emma es la hija de un modesto granjero que se casa con un médico no especialmente hábil para nada. Ella no encuentra en su matrimonio lo que en los libros aparecía con términos tan atractivos como “felicidad”, “pasión” o “embriaguez”, así que lo busca fuera. Para ello, entra en una espiral de deudas y engaños. Sin embargo, los capítulos iniciales y finales se dedican a la figura de Charles Bovary, quien, a diferencia de Emma, nunca coge las riendas de su propia vida.

Del libro me desconcierta la primera palabra, “Nous…”. Por un momento se sugiere que el narrador es testimonial, pero no, “Madame Bovary” tiene un narrador omnisciente particularmente implacable. Da la sensación que nada escapa a su percepción: el zumbar de los insectos, los deseos recónditos, el discurrir cotidiano de las poblaciones, las inquietudes políticas y religiosas… y la dirección del relato. “Madame Bovary” es une chef d'oeuvre indéniable, una obra maestra con todas las de la ley.

…comme si la plénitude de l'âme ne débordait pas quelquefois par les métaphores les plus vides, puisque personne, jamais, ne peut donner l'exacte mesure de ses besoins, ni de ses conceptions, ni de ses douleurs, et que la parole humaine est comme un chaudron fêlé où nous battons des mélodies à faire danser les ours, quand on voudrait attendrir les étoiles”.

... Comment

Online for 6519 days
Last update: 25/05/20 10:36
status
No estás registrado ... hazlo
menu
... home
... feeds
... temillas

... Antville.org home
Menú degustación

Anécdotas poco útiles
Anhelos poderosos
Discos de cabecera
El museo de Cheshire
Literatura animada
Mi tenis
Mis películas favoritas
Notas musicales
search
 
calendar
mayo 2020
lunmarmiéjueviesábdom
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
marzo
recent updates
Libro relacionado Ese mismo año
se editaba en Catalunya otro relato de mujer en primera...
by Javi (25/05/20 10:36)
Libro relacionado Otra protagonista femenina
catalana con cambios de lugares, trabajos y amantes, en un...
by Javi (25/05/20 10:30)
Repaso de autores comentados Post
actualizado, pendiente de incorporaciones. * AGASSI, Andre * AKUTAGAWA, Ryunosuke...
by Javi (25/05/20 10:26)
"Permagel" "El sexe m'allunya de
la mort. Tanmateix, no m'atansa a la vida. Llavors, què?...
by Javi (25/05/20 10:21)
"El vals lento de las
tortugas" [Iris, a Joséphine] "(...) no te soltaré. Vendré a...
by Javi (18/05/20 12:50)
"Los ojos amarillos de los
cocodrilos" "Fue después de mi separación de Antoine cuando la...
by Javi (18/05/20 12:49)
"Las ardillas de Central Park
están tristes los lunes" "Los sábados y domingos eran las...
by Javi (18/05/20 12:47)
"À la recherche du temps
perdu 1: Du côté de chez Swann" "Il en est...
by Javi (12/05/20 10:38)
"El cuento de la criada"
"Tenemos prohibido estar a solas con los comandantes. Nuestra misión...
by Javi (9/05/20 10:18)
"Le Rayon vert" "Mais, ce
que miss Campbell ne leur dit pas, c’est que précisément...
by Javi (5/05/20 18:41)
Cavernas paralelas

RSS Feed

Made with Antville
Helma Object Publisher