domingo, 18. septiembre 2016
"Incerta glòria"

[Cruells] "Hi hagué, per damunt de tot aquell galimaties de pretextos ideològics, una divisió geogràfica. Per a la immensa majoria, i jo n'era un, que no sabíem de política, hi hagué això i potser res més. Vam ser republicans perquè la zona on ens trobàvem, d'on érem fills, era la republicana. Si haguéssim estat fills de l'altra, hauríem estat de l'altra (...) la immensa majoria es va limitar a seguir les banderes que per la divisió geogràfica li havien tocat".

Formo parte de una generación sobreexpuesta a los relatos de la Guerra Civil, en su mayoría desde la óptica del bando perdedor y narrados por testimonios de segunda o tercera mano. Por eso, toparse con un relato que podría haber sido vivencial y que no hace revanchismo o santificación de ninguno de los bandos por encima de los otros, es un acto de salud histórica. "Incerta glòria" (1956-1971) es una novela de Joan Sales que, debido a la censura del franquismo, mutante a lo largo de los años, se publicó varias veces con diversos añadidos, mucho antes de que Kanye West, por motivos distintos, convirtiera "The Life of Pablo" en, ehm, una “living breathing changing creative expression”...

Como dejó escrito el mismo Sales en diciembre de 1956, su libro trata del momento en el que se deja de ser joven, y de la búsqueda de la gloria (en el amor, en la guerra que marcó a su generación). Para eso estructura el relato en tres partes, dos epistolares (la de Lluís de Brocà, teniente en el frente de Aragón, y la de Trini Milmany, pareja de Lluís en la retaguardia en Barcelona) y unas memorias del seminarista Cruells. Son, pues, tres puntos de vista sobre los efectos de la guerra en zona militar y en zona civil. Y también cada uno de ellos tiene una perspectiva sobre el personaje de Juli Soleràs, fecundo en aparentes salidas de tono.

La novela está repleta de citas literarias y filosóficas, y también destaca por su riqueza lingüística, con frases en el catalán y en el castellano que se hablaba en Aragón en la época. Si "Incerta glòria" se tuviera que valorar por su vigencia, por sus escenas o por su cantidad de detalles, estaríamos hablando de una obra maestra. Donde falla es en su estructura ya que, aunque podría generar elementos de tensión dramática con el material disponible, se opta por la exposición testimonial del día a día. Sin más rodeos: a ratos aburre, y puede expulsar a lectores impacientes antes de lo debido.

[Soleràs] "Una set immensa, una gota d'aigua per apagar-la, aquí ho tens tot (...)"
[Lluís] "Haig de viure, em deia a mi mateix, haig de cuitar a viure abans que els meus ossos no siguin llençats a la buitrera sense fons que ens espera. Haig de viure, però, com es fa per viure?"

... Comment

Online for 6519 days
Last update: 25/05/20 10:36
status
No estás registrado ... hazlo
menu
... home
... feeds
... temillas

... Antville.org home
Menú degustación

Anécdotas poco útiles
Anhelos poderosos
Discos de cabecera
El museo de Cheshire
Literatura animada
Mi tenis
Mis películas favoritas
Notas musicales
search
 
calendar
mayo 2020
lunmarmiéjueviesábdom
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
marzo
recent updates
Libro relacionado Ese mismo año
se editaba en Catalunya otro relato de mujer en primera...
by Javi (25/05/20 10:36)
Libro relacionado Otra protagonista femenina
catalana con cambios de lugares, trabajos y amantes, en un...
by Javi (25/05/20 10:30)
Repaso de autores comentados Post
actualizado, pendiente de incorporaciones. * AGASSI, Andre * AKUTAGAWA, Ryunosuke...
by Javi (25/05/20 10:26)
"Permagel" "El sexe m'allunya de
la mort. Tanmateix, no m'atansa a la vida. Llavors, què?...
by Javi (25/05/20 10:21)
"El vals lento de las
tortugas" [Iris, a Joséphine] "(...) no te soltaré. Vendré a...
by Javi (18/05/20 12:50)
"Los ojos amarillos de los
cocodrilos" "Fue después de mi separación de Antoine cuando la...
by Javi (18/05/20 12:49)
"Las ardillas de Central Park
están tristes los lunes" "Los sábados y domingos eran las...
by Javi (18/05/20 12:47)
"À la recherche du temps
perdu 1: Du côté de chez Swann" "Il en est...
by Javi (12/05/20 10:38)
"El cuento de la criada"
"Tenemos prohibido estar a solas con los comandantes. Nuestra misión...
by Javi (9/05/20 10:18)
"Le Rayon vert" "Mais, ce
que miss Campbell ne leur dit pas, c’est que précisément...
by Javi (5/05/20 18:41)
Cavernas paralelas

RSS Feed

Made with Antville
Helma Object Publisher