Entre las cosas que no faltan por estas latitudes están los exegetas de Catalunya. Gente que busca la X de ‘lo catalán’ aislando algún elemento como si de una X se tratase y poniendo al otro lado todo tipo de tesis peregrinas. O también hay quienes acumulan tópicos hasta la saturación, buscando comunes divisores de la realidad catalana. La novela “Amb ulls americans” pertenece a este segundo grupo.
Carme Riera afirma en el prólogo ser madrastra del libro, en el sentido que su labor sólo sería dar forma a unas líneas escritas por un periodista norteamericano, Georges MacGregor. “Amb ulls americans” explica las peripecias de MacGregor en Catalunya, que visita con el objetivo de conseguir una beca prometida durante una juerga. En realidad, lo que nos encontramos, tras los ropajes prestados de “Vida privada” de Josep Maria de Sagarra y de “La ciudad de los prodigios” de Eduardo Mendoza, es un cuerpo de novela picaresca.
Cuanto más se acerca Carme Riera a la creación de un personaje como “El Lazarillo de Tormes” o “El Buscón”, mucho mejor. Hay momentos bastante divertidos. Cuanto más se propone dejar en ridículo a esos trabajadores temporales que son los políticos, peor. La novela se centra en la era del primer tripartito catalán, es decir, muchos de los caricaturizados ya no están en primera línea. Lo que podría pasar por fina ironía aquí acaba siendo un ejercicio triste de hacer leña del árbol caído. Resumiendo, “Amb ulls americans” es un pasatiempo, a ratos bueno.