"La señora Dalloway dijo que ella misma se encargaría de comprar las flores".

Desde que vi el film "Las horas" hace más de 13 años, esta frase inicial me persigue, me asalta. Todo tiene su momento y ha llegado el de saber qué más escribió Virginia Woolf (Mrs. Dalloway, 1925) para crearla. Quién es esa mujer situada en la ciudad de Londres, posterior a la Primera Guerra Mundial, la organizadora de fiestas, la snob, la que tiene el don de conocer a la gente, la que siente que su vida entera ha sido un gran fracaso aunque salte por la senda de pequeños éxitos.

Como no sé si podré explicarme bien, recomiendo ver el film "Del revés". Como al final de esa película, la narración se mueve entre el exterior y las salas de máquinas mentales y emocionales de múltiples personajes. Los centrales son Clarissa Dalloway, que ese día organiza una fiesta, y Septimus Warren Smith, veterano de guerra que padece stress post-traumático con episodios de alucinación y que pasa su día en el parque junto a su mujer. Ellos dos no interactúan en todo el libro, apenas una mención sobre él en la fiesta de ella. A pesar de sus diferencias, a los dos personajes les une las dificultades de manejar las implicaciones emocionales de su propio pasado en el día a día.

No sólo hay multitud de puntos de vista, también hay diversos recursos estilísticos (narrador omnisciente, soliloquios, monólogos interiores indirectos, flash-backs) que provocan la sensación de que, para relatar un soleado día de junio, la Woolf se ha complicado la vida. Temáticamente también es muy variado y a ratos parece que apelotonado: el paso del tiempo, las enfermedades mentales, el feminismo, la bisexualidad... Y la gran pregunta: ¿qué sabemos realmente de aquellos con los que convivimos a diario, qué se les pasa por la cabeza? "La señora Dalloway" quizá sea mucho más recomendable por planteamiento que por ejecución, pero quizá era así como debía salir, y me inspira agradecimiento a su autora, Virginia Woolf.

"Luego, Clarissa lo había sentido precisamente aquella mañana, estaba el terror. La abrumadora incapacidad de vivir hasta el fin esta vida puesta por los padres en nuestras manos, de andarla con serenidad. En las profundidades del corazón había un miedo terrible".

* "Al faro"

* "Un cuarto propio"

* "Tres guineas"