Si hay dos personajes que viajan contigo una vez acabado el libro son Anton Chigurh y el sheriff Bell. Chigurh es un psicópata implacable, un personaje de puro terror, porque en su desquiciada manera de entender la vida y la muerte hay algo parecido a un principio. Y las reflexiones del sheriff Bell sobre el cambio de las costumbres de su comunidad tienen un carácter universal nada desdeñable.

Ambos representan una dualidad que se mueve en toda la novela: la ambición de orden y sentido frente al irrefrenable caos. Los fragmentos en formato de confesión en primera persona del sheriff Bell conviven con violentísimos tiroteos que dejan feos cadáveres y amargas consecuencias, explicadas desde el punto de vista frío del narrador omnisciente. Qué duda cabe que tanto derroche de adrenalina y tanto tratado de balística ayudan a hacer que la lectura sea agilísima. Ahora bien, algunas reflexiones de Bell, tratando de reestructurar en su cabeza un mundo que ha perdido sus reglas básicas, aportan momentos bellísimos, como el que encabeza el capítulo 7 (la anécdota de la encuesta escolar). Se te quedan para siempre.

Es un libro que parece muy calculado, con algo de carpintería literaria al descubierto. Sin embargo, McCarthy se permite unos añadidos que, si no redimensionan la novela, sí la hacen más humana (el encuentro de Moss con la adolescente que va a California, o la relación de Bell con su mujer). Por todo ello, sin ser un libro para todos los públicos, sí que creo que es una experiencia electrizante, de ésas que te hacen desear llegar a casa para seguir el hilo que el resto de ocupaciones te ha hecho perder. Buen trabajo.

* "Meridiano de sangre" ("Blood Meridian")

* "La carretera" ("The Road")

* No es país para viejos (película)

Después de su excelente discurso de apertura en la reciente Feria del Libro de Frankfurt, el prestigio social de Quim Monzó ha aumentado. Al menos en Catalunya, donde ya prácticamente tocaba techo. Además de exhibir su solvencia estilística ampliamente contrastada, en ese cuarto de hora en la tribuna alemana lanzó varios dardos certeros contra propios y extraños. Por si no han tenido oportunidad de conocer dicho discurso, lo pueden encontrar aquí.

Apenas dos semanas después, se publica su nuevo libro de cuentos, Mil cretins. Su estilo, fresco y vivo, se plasma en 19 relatos que transmiten todas las deses: desencanto, desmitificación, desesperación, desgana, desidia, destrucción… Son pocas páginas, pero algunas tienen efectos devastadores. Por supuesto, tengo mis cuentos preferidos: “Miro per la finestra”, “Una nit”, “La forquilla” y “Xiatsu” deben formar parte de una futura nueva antología de Monzó. Además, “L’arribada de la primavera” y “El noi i la dona” merecen máxima difusión internacional. Pero mi favorito, sin duda, es “L’amor és etern”, sublime.

Y, mientras, muchos mortales le seguirán considerando el escritor ése de los tics en la cara. Y catalán, para más inri.

* "El perquè de tot plegat"

* "Guadalajara"