“A mi sempre m’ha agradat molt saber les coses que els passen a la gent, i no perquè sigui un batxiller… És perquè estimo les persones, i als amos d’aquesta casa me’ls estimava. Però de tot això fa tant de temps que de moltes coses ja no me’n recordo.”

Esta novela está narrada desde el punto de vista de un jardinero sin nombre, que trabaja en la casa de una familia rica en la costa catalana en algún momento del primer tercio del siglo XX. A través de sus recuerdos, concentrados en seis veranos, se nos presenta una riqueza con ciertas excentricidades, unos personajes materialistas en una sociedad que aún integra el clasismo y el racismo. Mientras el jardinero habla de sus flores y de sus vínculos con su entorno natural, es testigo de cómo el dinero no lleva, ni mucho menos, a la felicidad. Como punto de vista no está muy alejada del mayordomo de “Lo que queda del día”.

Aunque al principio aparece el arquetipo de la relación entre amo y criada brasileña, la peripecia que ocupa más espacio es un triánglo amoroso. El cariño que se tienen dos jóvenes desde pequeños se acaba cuando ella prefiere casarse con un hombre rico, algo que tendrá consecuencias. No es muy distante de “El gran Gatsby”: el ascensor social lo envenena todo. Ya sea por matrimonio y/o por enriquecerse con el trabajo de otros, como el personaje del indiano.

En este libro Mercè Rodoreda se aproxima a autores como Virginia Woolf, especialmente “Al faro” (hasta hay alguien que pinta), y Marcel Proust. Aviso: no es un relato trepidante, y quizá a alguien le aburra. Es un estilo tremendamente sutil, muy sugerente, con un personaje que gasta fina ironía. “Jardí vora el mar” (1967) es la típica pequeña planta bien cuidada a la que otras obras de la autora le hacen sombra.

“Una temporada… Què una temporada!, dos o tres anys seguits, el gran de casa, en Boix, venia al peu del reixat. “Doni’m fulles pels cucs!”. Després, tots els nois del poble van criar cucs de seda, com la passa, i venien al reixat a mendicar. “Doni’ns fulles de morera pels cucs!”, i jo, “Teniu, teniu, teniu!”. Fins que a l’últim em saltaven el reixat i em clavaven cops de canya a les branques i els vaig haver de treure a garrotades. Va així el món: fes un favor i et prenen el pèl.”

* “Aloma”

* “La plaça del Diamant”

* “Mirall trencat”