jueves, 4. septiembre 2003
Las modernas aventuras de Nerón

Un teletipo de la agencia France Presse llegaba hoy titulado modestamente
"Silvio Berlusconi met en chanson ses mots d'amour". Ni qué decir tiene que me eché a temblar cuando empecé a leer lo siguiente (si alguien necesita traducción, puede pinchar sobre la frase, y leerá mi interpretación de una traducción francesa sobre el original italiano, es decir, credibilidad cero):

- Je ne sais plus si je dois te croire quand tu me dis que tu m'aimes encore. Je sens que la vie veut nous séparer. Jusqu'à la fin, je t'aimerai.

- J'ai mal quand je pense que... que toi... peut-être en ce moment... tu peux me mentir... Je ne sais si tu m'aimes encore comme avant, si tu es sincère comme avant, si tu m'attends encore le soir.

Total, historias de celos, supongo que allí en Italia se entenderán mejor. Por cierto, según la misma nota, se indica que Berlusconi durante su juventud se ganó la vida un tiempo como cantante en cruceros o en el balneario de Rimini. Y que le gustan Julio Iglesias y Charles Aznavour. Desde ya, procuraría vigilar muy de cerca a Bisbi.

PS: el disco de Berlusconi saldrá en octubre.

... Comment

Online for 8698 days
Last update: 8/5/26 12:31
status
No estás registrado ... hazlo
menu
... home
... feeds
... temillas

... Antville.org home
Menú degustación

Anécdotas poco útiles
Anhelos poderosos
Discos de cabecera
El museo de Cheshire
Literatura animada
Mi tenis
Mis películas favoritas
Notas musicales
search
 
calendar
mayo 2026
domlunmarmiéjueviesáb
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
abril
recent updates
Repaso de autores comentados Post
actualizado, pendiente de incorporaciones. * ABREU, Andrea * ACHEBE, Chinua...
by Javi (8/5/26 12:31)
"La mala costumbre" “Mis primeros
pasos como travesti fueron los de una transformista de metro...
by Javi (8/5/26 12:20)
"Los hermanos Karamazov" [Rakitin] "A
esto se reduce todo vuestro problema karamazovesco: voluptuosos, avaros y...
by Javi (29/4/26 23:31)
"Demonios" [Stepan Trofimovich] “Eso, punto
por punto, es nuestra Rusia. ]Esos demonios que salen de...
by Javi (29/4/26 23:28)
"El idiota" "¿Qué ha de
hacer un novelista con personajes ordinarios, completamente vulgares, y cómo...
by Javi (29/4/26 23:26)
"Crimen y castigo" - ¿Por
qué no hace nada ahora? - Algo hago - repuso...
by Javi (29/4/26 23:17)
"El jugador" "Lo confieso: el
corazón me latía con violencia y no estaba tranquilo. Desde...
by Javi (29/4/26 23:14)
"Memorias del subsuelo" “Soy un
enfermo, soy un malvado, soy un hombre desagradable. Creo que...
by Javi (29/4/26 23:03)
"Como bestias" “Había que hacer
algo. Era la decisión más sensata. No tardaremos en saber...
by Javi (20/4/26 18:09)
"Half of a Yellow Sun"
“Odenigbo climbed up to the podium waving his Biafran flag:...
by Javi (15/4/26 22:47)
Cavernas paralelas

RSS Feed

Made with Antville
Helma Object Publisher