jueves, 4. septiembre 2003
Las modernas aventuras de Nerón

Un teletipo de la agencia France Presse llegaba hoy titulado modestamente
"Silvio Berlusconi met en chanson ses mots d'amour". Ni qué decir tiene que me eché a temblar cuando empecé a leer lo siguiente (si alguien necesita traducción, puede pinchar sobre la frase, y leerá mi interpretación de una traducción francesa sobre el original italiano, es decir, credibilidad cero):

- Je ne sais plus si je dois te croire quand tu me dis que tu m'aimes encore. Je sens que la vie veut nous séparer. Jusqu'à la fin, je t'aimerai.

- J'ai mal quand je pense que... que toi... peut-être en ce moment... tu peux me mentir... Je ne sais si tu m'aimes encore comme avant, si tu es sincère comme avant, si tu m'attends encore le soir.

Total, historias de celos, supongo que allí en Italia se entenderán mejor. Por cierto, según la misma nota, se indica que Berlusconi durante su juventud se ganó la vida un tiempo como cantante en cruceros o en el balneario de Rimini. Y que le gustan Julio Iglesias y Charles Aznavour. Desde ya, procuraría vigilar muy de cerca a Bisbi.

PS: el disco de Berlusconi saldrá en octubre.

... Comment

Online for 8508 days
Last update: 8/11/25 13:18
status
No estás registrado ... hazlo
menu
... home
... feeds
... temillas

... Antville.org home
Menú degustación

Anécdotas poco útiles
Anhelos poderosos
Discos de cabecera
El museo de Cheshire
Literatura animada
Mi tenis
Mis películas favoritas
Notas musicales
search
 
calendar
noviembre 2025
domlunmarmiéjueviesáb
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
octubre
recent updates
Repaso de autores comentados Post
actualizado, pendiente de incorporaciones. * ABREU, Andrea * ACHEBE, Chinua...
by Javi (8/11/25 13:18)
"Divina Comedia" “A mitad del
andar de nuestra vida extraviado me vi por selva oscura...
by Javi (8/11/25 13:12)
Algo parecido Otro libro sobre
intentar pasar un duelo reuniendo a amigos en una casa...
by Javi (15/10/25 20:11)
"Pluja d'estels" [La Mila] “Havia
vist la mateixa llibreta en mans del Jon diverses vegades....
by Javi (15/10/25 19:55)
"Bogeries de Brooklyn" “Saber que
tenia càncer havia estat un cop tan fort que encara...
by Javi (9/10/25 20:06)
"Ilusiones perdidas" [Madame de Bargeton,
a Lucien] “…y nos iremos a París. Allí está la...
by Javi (28/9/25 23:35)
"Papá Goriot" "Después de haber
leído las secretas desventuras de Papá Goriot, comeréis con apetito,...
by Javi (28/9/25 23:33)
"El coronel Chabert" “(…) el
cuero que servía de forro a su sombrero estaba, sin...
by Javi (28/9/25 23:31)
"La recerca de l'Absolut" [Adam,
un químico polaco] “(…) l’aire, l’aigua destil·lada, la flor de...
by Javi (28/9/25 23:20)
"Higiene de l'assassí" "-Com era
vostè als 20 anys? -Com ara. Encara era capaç de...
by Javi (20/9/25 22:22)
Cavernas paralelas

RSS Feed

Made with Antville
Helma Object Publisher