jueves, 4. septiembre 2003
Las modernas aventuras de Nerón

Un teletipo de la agencia France Presse llegaba hoy titulado modestamente
"Silvio Berlusconi met en chanson ses mots d'amour". Ni qué decir tiene que me eché a temblar cuando empecé a leer lo siguiente (si alguien necesita traducción, puede pinchar sobre la frase, y leerá mi interpretación de una traducción francesa sobre el original italiano, es decir, credibilidad cero):

- Je ne sais plus si je dois te croire quand tu me dis que tu m'aimes encore. Je sens que la vie veut nous séparer. Jusqu'à la fin, je t'aimerai.

- J'ai mal quand je pense que... que toi... peut-être en ce moment... tu peux me mentir... Je ne sais si tu m'aimes encore comme avant, si tu es sincère comme avant, si tu m'attends encore le soir.

Total, historias de celos, supongo que allí en Italia se entenderán mejor. Por cierto, según la misma nota, se indica que Berlusconi durante su juventud se ganó la vida un tiempo como cantante en cruceros o en el balneario de Rimini. Y que le gustan Julio Iglesias y Charles Aznavour. Desde ya, procuraría vigilar muy de cerca a Bisbi.

PS: el disco de Berlusconi saldrá en octubre.

... Comment

Online for 8158 days
Last update: 19/11/24 16:45
status
No estás registrado ... hazlo
menu
... home
... feeds
... temillas

... Antville.org home
Menú degustación

Anécdotas poco útiles
Anhelos poderosos
Discos de cabecera
El museo de Cheshire
Literatura animada
Mi tenis
Mis películas favoritas
Notas musicales
search
 
calendar
noviembre 2024
dom.lun.mar.mié.jue.vie.sáb.
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
octubre
recent updates
Post-Finales de la ATP 2024
A diferencia de otros años, este 2024 he visto pocos...
by Javi (19/11/24 16:45)
Repaso de autores comentados Post
actualizado, pendiente de incorporaciones. * ABREU, Andrea * ACHEBE, Chinua...
by Javi (17/11/24 12:17)
"La mujer que soy" “No
creo que mi familia entienda el daño real que me...
by Javi (17/11/24 12:06)
"La conjura de los necios"
[Irene Reilly] – (…) Cuando pienso en todo lo que...
by Javi (11/11/24 9:50)
"La España de las piscinas"
“Para aproximarse al P.A.U. [Proyecto de Ampliacióin Urbanística] y a...
by Javi (27/10/24 13:12)
"La vegetariana" [El marido] “La
gente se hacía vegetariana para tener una vida más sana,...
by Javi (20/10/24 20:24)
Memoria Rodrigo y Gonzalo, hijos
de Gabo, describen en el prólogo la frustración del escritor...
by Javi (12/10/24 22:07)
La sombra de la duda
En las notas del editor de "En agosto nos vemos",...
by Javi (12/10/24 20:52)
"El amor en los tiempos
del cólera" "Cuando Florentino Ariza la vio por primera vez,...
by Javi (12/10/24 20:39)
"Crónica de una muerte anunciada"
"... es evidente que [el juez instructor] era un hombre...
by Javi (12/10/24 20:37)
Cavernas paralelas

RSS Feed

Made with Antville
Helma Object Publisher