Durante el trayecto, los compañeros del capitán R. habían ido cayendo uno tras otro, en emboscadas tendidas por sus enemigos. Hallándose con su equipo al mínimo, el capitán R. logró avistar la cala en la que habitaba Él junto a su guardia, su temible ejército cuyos soldados estaban dispuestos a dejarse arrencar los brazos y a permitir que sus hijos fuesen enviados a la muerte en homenaje a su coronel. El capitán R. se encontró con un periodista fanático, Miguel Ángel R., cuya barba escondía una lengua ávida de explicar las excelencias de su líder. El coronel salió a recibir al capitán, sabiendo que el recién llegado era quien le iba a ejecutar. Sí, el capitán R. era el chico de los recados que venía a traer la factura. Había finalizado el viaje al corazón de las tinieblas. Tras la parafernalia, "el horror, el horror" y otros trámites más o menos prescindibles, el capitán R. comprendió que, cumpliendo su misión, en realidad sólo la estaba empezando.