martes, 9. diciembre 2025
"Las gratitudes"

[Marie] “¿Os habéis preguntado alguna vez cuántas veces en la vida habéis dado realmente las gracias? Unas gracias sinceras, la expresión de vuestra gratitud, de vuestro agradecimiento, de vuestra deuda.”

Además de sobre el acto de dar las gracias, el libro permite reflexionar sobre la necesidad de expresar los sentimientos y sobre la dignidad de las personas mayores. Es un relato muy corto, pero da para mucho. La protagonista, a pesar de sus dificultades, se propone encontrar a las personas que la ayudaron cuando era niña durante la Segunda Guerra Mundial.

Michka ya no puede vivir más sola en su propia casa y debe ir a una residencia. Vemos su proceso de degeneración cognitiva a través de la perspectiva de una joven vecina, Marie, y de un logopeda, Jerome. La anciana padece de afasia y, al no encontrar las palabras adecuadas, articula algunos disparates. Sin embargo, la mujer no pierde el hilo de los sentimientos de las personas a su alrededor.

Hay muchas emociones concentradas en estas páginas. Se ha de valorar el esfuerzo de la traducción por mantener el efecto cómico de las confusiones de Michka. “Las gratitudes” (Les gratitudes, 2019), de la autora francesa Delphine de Vigan, es uno de esos textos que impactan, porque todos utilizamos palabras para explicar cualquier cosa que disimule lo que realmente nos importa. Y, mientras dudamos si hablar o no, la vida se nos escapa.

[Jerome] “Envejecer es aprender a perder, a asumir todas o casi todas las semanas un nuevo déficit, una nueva degradación, un nuevo deterioro.”

... Comment

Online for 8882 days
Last update: 16/11/26 23:23
status
No estás registrado ... hazlo
menu
... home
... feeds
... temillas

... Antville.org home
Menú degustación

Anécdotas poco útiles
Anhelos poderosos
Discos de cabecera
El museo de Cheshire
Literatura animada
Mi tenis
Mis películas favoritas
Notas musicales
search
 
calendar
noviembre 2026
domlunmarmiéjueviesáb
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
octubre
recent updates
"Un verdor terrible" “(…) un
antecesor del veneno utilizado por los nazis en los campos...
by Javi (16/11/26 23:23)
"Maniac" [Nicholas Augustus von Neumann]
“Aunque sé que es cierto y que esta simple verdad...
by Javi (16/11/26 23:10)
Repaso de autores comentados Post
actualizado, pendiente de incorporaciones. * ABREU, Andrea * ACHEBE, Chinua...
by Javi (4/11/26 18:13)
"Consecuencias naturales" [Nicodemo Andrade] “(…)
Bueno, colegas, yo voy a arreglarme un poco – Nico...
by Javi (4/11/26 18:03)
"El señor Ibrahim y las
flores del Corán" “(…) Fue más o menos en esa...
by Javi (28/10/26 19:53)
"Criminal-mente" “Criminólogos y criminalistas somos
necesarios para combatir la delincuencia y el crimen. Los primeros...
by Javi (24/10/26 13:10)
"Las cruzadas vistas por los
árabes" “(…) está claro que el Oriente árabe sigue viendo...
by Javi (5/10/26 17:51)
"Aproximadament dos quilos i mig"
“El que rep la família (passats uns dies) és una...
by Javi (3/10/26 19:53)
"Pídeme lo que quieras" Como
en la canción “Blanco y negro” de Malú, citada explícitamente...
by Javi (23/9/26 22:30)
Post-US Open 2026 Alexander Zverev
ha ganado su primer US Open, su segundo torneo de...
by Javi (14/9/26 20:25)
Cavernas paralelas

RSS Feed

Made with Antville
Helma Object Publisher