[Tigre Collazos] “(...) Cuarenta y tres embarazadas en menos de un año. Los capellanes del cura Beltrán casaron a unas veinte, pero claro, el mal exige medidas más radicales que los matrimonios a la fuerza. Hasta ahora, castigos y escarmientos no han cambiado el panorama. Soldado que llega a la selva se vuelve un pingaloca.”

En esta novela, la fogosidad de los soldados del ejército peruano en la región amazónica causa quebraderos de cabeza a sus superiores. Para aplacar el ardor viril, se pone en funcionamiento el Servicio de Visitadoras para Guarniciones, Puestos de Frontera y Afines (SVGPFA), es decir, un grupo de prostitutas cuyo trabajo y transporte está regulado por el propio ejército. Con la instrucción de que el servicio se haga bajo el más estricto secreto, se le encarga la tarea al capitán Pantaleón Pantoja, un hombre recto, casado, con gran capacidad organizativa.

El tono general de esta farsa es el de la tragicomedia. El humor se aprecia en las consecuencias de un servicio que, siendo originalmente secreto, es un éxito con nombre popular, “Pantilandia”. La tragedia es la de un hombre que no puede dejar de ser fiel a sus principios, su lealtad inquebrantable al ejército, incluso más allá del sentido común. Por ello, el protagonista se hundirá más cuanto más prospere su labor.

El relato es voluntariamente fragmentado en informes, cartas, transcripción de emisiones de radio, artículos de prensa, superposición de diversas escenas dialogadas en sitios distintos, etc. Por supuesto, las mujeres son cosificadas, pero aquí de lo que se trata es del contraste entre el lenguaje militar-administrativo y el potencial escandaloso de la cuestión a espaldas de una sociedad muy religiosa. Contribuye al encanto del libro el uso de palabras y expresiones muy locales. “Pantaleón y las visitaedoras” (1973) demuestra la habilidad del escritor peruano Mario Vargas Llosa para la estructura general de la novela y para los detalles de todo tipo.

[General Roger Scavino] “(…) Si al menos hubiera organizado la cosa de una manera mediocre, defectuosa… pero ese idiota ha convertido el servicio de visitadoras en el organismo más eficiente de las Fuerzas Armadas.”

* “La orgía perpetua”

* “La fiesta del Chivo"