[Shevek] “(…) Vostès són rics, posseeixen. Nosaltres som pobres, ens falta. Vostès tenen, nosaltres no tenim. Tot és bonic aquí, menys les cares. A Anarres res no és bonic, res excepte les cares. Les altres cares, els homes i les dones. No tenim res més que això, res més que els uns als altres. Aquí veus les joies, allí veus els ulls, i en els ulls veus l’esplendor, l’esplendor de l’esperit humà. Perquè els nostres homes i les nostres dones són lliures, pel fet de no posseir res, són lliures, i vostès, els posseïdors, són posseïts. Són tots en una presó, cadascun sol, solitari, amb una pila de pertinences. Viuen en una presó, moren en una presó. És tot el que puc veure en els seus ulls, el mur, el mur…”.

Algo tan humano como el conflicto entre los que tienen y los que no tienen se lleva a otro entorno, mediante la ciencia-ficción, para examinarlo mejor. En dos planetas distintos podemos identificar dos modelos socioeconómicos, uno de características capitalistas (Urras), otro más próximo a la anarquía o a un comunismo no autoritario (Anarres). Cuando se escribió, en plena Guerra Fría, sin duda el enfrentamiento entre bloques debía ser el principal foco de atracción, pero en el siglo XXI sigue teniendo plena vigencia en temas variados.

Aunque éste (The Dispossessed, 1974) fue el quinto libro en publicarse sobre el Ciclo de Hainish, es el primero en orden cronológico interno. Shevek es un teórico matemático al que invitan a Urras para desarrollar una idea que permita la comunicación interestelar instantánea. Los capítulos tienen un orden cronológico alterno: los capítulos pares hablan del crecimiento y maduración de Shevek en Anarres, los impares detallan su viaje a Urras y el impacto de su presencia y sus ideas.

Es un texto difícil en algunos tramos, pero hay momentos tremendamente lúcidos en materia feminista, ecologista, organización social y también sobre la soledad individual. Seguro que la autora, Ursula K. Le Guin, se sentía tan incomprendida como el protagonista. “Els desposseïts” es un impresionante relato de ciencia-ficción, una utopía anarquista, una muestra de genio de una autora aún menos conocida de lo que debería.

“Si un llibre estigués escrit de dalt a baix en números, seria cert, seria concís. Res que estigués en paraules acabava sent prou exacte. Les paraules retorçaven i embrollaven les coses enlloc de posar-hi ordre i encaixar-les com en un trencaclosques. Això no obstant, sota les paraules, al centre, com en el centre del quadrat, tot s’equilibrava, tot podía transformar-se i, no obstant això, res no es perdia.”