"(...) no hi ha, en l'art d'escriure històries, cap intromisió de cap déu. Però és molt estrany que escriure sigui un afer humà, pensa tot sovint Junil, a qui res no sembla més divinal que aquesta manera de fer néixer, viure i morir persones i mons mitjançant les paraules."

Las primeras páginas de esta novela son las de alguien consciente del proceso creativo y de que la encarnacióin de los personajes en la mente del lector puede no llegar a darse si el lector abandona antes de tiempo. La historia se va iluminando siguiendo las evoluciones de Junil, una niña en el imperio romano que aprende a leer y adora los versos de Ovidio, entonces en el exilio. Su afición le permitirá escapar de las garras de su padre y de los requerimientos del hijo de una familia rica, pero quedará fuera de la ley y tendrá que huir a tierras bárbaras.

Conociendo la partida de Junil, se le suman dos esclavos y un antiguo gladiador. A este grupo se le unirán otros por el camino que buscan la tierra de los alanos, un pueblo donde no hay esclavos. Pero ni esto es "El mago de Oz" ni hay camino de baldosas amarillas. Aquí la convivencia en el camino va produciendo una mezcolanza lingüística, religiosa e incluso sexual inesperada en principio. El caso de Junil es especial: quiere encontrarse con el autor de "Las metamorfosis" para ofrecerle su virginidad. Para mí, lo mejor de Junil es su necesidad casi neurótica de sacrificar animales por temor a los dioses.

En la novela se hacen paralelismos entre el texto y un poema épico sobre las peripecias de un pueblo en busca de la tierra de sus antepasados ("La falconada", de Milcià), que no he encontrado en parte alguna... "Junil a les terres dels bàrbars" (2021) es una verbena de los desamparados o, como dice un personaje, una "Odisea" al revés. Con este relato, Joan-Lluís Lluís consigue a ratos divertir y a ratos sorprender, y eso no es algo fácil de encontrar a estas alturas de siglo XXI.

[Dirmini, el ex-gladiador] "(...) he d'explicar coses que no han vist mai, ni n'han sentit a parlar. M'he adonat que només m'escolten de debò si els porto cap al desconegut, el que els agrada és la foscor que a poc a poc es va obrint, sabeu?".