"No som la mateixa dona, i per tant no compartim el mateix tipus de dolor, per molt que l'aflicció ens cridi a files a totes dues, com si el dol fos un agent infecciós amb la capacitat de reproduir-se i transmetre's independentment de la voluntat de qui perd algú a qui ha estimat. El meu dolor és meu, i no vull que s'hi acosti."

La vivencia del duelo es personal e intransferible. La tarea de los que rodean a la persona que lo experimenta no es darle sus palabras, sino escuchar las palabras que la persona doliente tenga que decir cuando las tenga que decir. Ésta puede ser una conclusión de la lectura de esta excelente novela de Marta Orriols, en la que la protagonista pasa por diversas fases de intensidad del dolor. La pérdida de una persona querida se suma a otros elementos que añaden complejidad a la situación. A su debido tiempo, el lector las irá conociendo.

Es una narración en primera persona. Paula Cid vivía con su pareja, sin boda, sin hijos, sin hipoteca. Él le anuncia que se va con otra mujer y, al cabo de pocas horas, muere en un accidente. Ella se refugia en el trabajo, es neonatóloga y tiene a su cargo casos de recién nacidos especialmente delicados. ¿Cómo gestionará sus palabras y sus silencios, sus acciones y sus omisiones?

La autora, Marta Orriols, hace un trabajo primoroso, con un uso exquisito de la lengua catalana y con gran precisión en la transmisión de emociones, ya sean graves o cotidianas. Es uno de esos trabajos breves que causan gran impacto. Sin duda, "Aprendre a parlar amb les plantes" (2018) será un referente emocional para muchos lectores en momentos de dificultad. No es un libro de autoayuda. Es una voz, un aliento tan real como si su protagonista viviese en el tiempo y lugar en el que se desarrolla la acción.

"...hi ha alguna cosa trista i vagament menyspreable quan l'amor s'apaga, però res de semblant a la derrota aniquilant de la mort. Creiem que la tenim domesticada amb ritual, dols, símbols, colors, però ella és salvatge i lliure. És ella la que sempre mana. La mort mana a la vida, i mai a l'inrevès."

* "Anatomia de les distàncies curtes"