Cuando despertó, se vio encerrado en una oscura choza. Había llegado a un lugar civilizado, estaba eufórico. Intentó emitir sonidos. Paradójicamente, tenía la boca seca. Se incorporó lentamente, controlando cada paso como si el suelo, aparentemente plano y sólido, tuviera la intención de hacerle caer. Salió al exterior. Un niño armado con una lanza empezó a dar algo parecido a señales de alarma, hecho que motivó la aparición inmediata de adultos en actitud poco amistosa.

Robinson saludó, pero no le entendieron. Un indígena con pinturas en la cara le mostró una piedra que tenía una inscripción casi cincelada y pintada de color rojo sangre de cervatillo, y señaló a Robinson y a la piedra alternativamente. Robinson hizo gestos como de que no tenía lo que le pedían, o al menos eso pretendía, no tenía garantías de que sus gestos fueran comprendidos. Eso sí, llevaba aún un reloj sumergible que, por un instante, deslumbró al indígena líder, lo que provocó su inmediata confiscación.

Como podéis imaginar, Robinson, como un "sin piedra" más, fue expulsado de la isla en una barquichuela que sólo flotaba algo más que un barquito de papel en la bañera de un bebé.