jueves, 29. julio 2010
"Homenatge a Catalunya"

“This is war! Isn’t it bloody?” o “I això és la guerra? Quina porqueria!”. Gritara lo que gritara George Orwell en el frente de Aragón en plena batalla durante la Guerra Civil española, su testimonio aún tiene valor. “Homenatge a Catalunya” (Homage to Catalonia, 1938) tiene todos los defectos de la parcialidad y todas las virtudes del documento escrito au-dessus de la mêlée.

Orwell participó en la Guerra Civil española durante la primera mitad de 1937 como miliciano del POUM, en la 29ª División. En el frente, se convierte en un cronista del frío, de la escasez de armamento y de la pobre instrucción militar de los españoles. Particularmente revelador es el momento en el que explica cómo los bandos en conflicto no utilizaban el fusil para matarse, sino el megáfono para desmoralizarse. Ya en Barcelona, Orwell es testigo directo de las luchas entre partidos en la retaguardia, que acabarán desembocando en la ilegalización del POUM y en la huida de Orwell. En ambos lugares, el escritor subraya dos fenómenos del carácter español: la ineficiencia y la empatía.

Pero más interesantes que sus relatos de batallas son los apéndices en los que trata de dar contexto a los hechos que presenció. Y no tanto por las verdades que cuenta sino por las mentiras que desmiente. Ya se sabe que en cualquier guerra la primera víctima es la verdad, pero ilumina leer fragmentos de crónicas hechas en base a intoxicaciones o invenciones sin haber pisado el terreno. Casi da risa el fragmento del artículo en el que la duquesa de Atholl anota la falta de mantequilla y café como único incidente en los hoteles en los que ha estado en un país en guerra.

Y hay dos cosas que parecen invariables respecto a los tiempos de Orwell: por un lado, la división de los partidos catalanes a la hora de establecer unos objetivos y su prioridad, y por otro lado, como decía, las mentiras de la prensa de trinchera. Parece ser que hemos aprendido a no matarnos… creo.

... Comment

Online for 5623 days
Last update: 16/12/17 19:17
status
No estás registrado ... hazlo
menu
... home
... feeds
... temillas

... Antville.org home
Menú degustación

Anécdotas poco útiles
Anhelos poderosos
Discos de cabecera
El museo de Cheshire
Literatura animada
Mi tenis
Mis películas favoritas
Notas musicales
search
 
calendar
diciembre 2017
lunmarmiéjueviesábdom
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
noviembre
recent updates
"Vida privada" "I mentre a
Barcelona s'anava produint tota una vida nova, i els pirates,...
by Javi (16/12/17 19:17)
"Homenatge a Catalunya" “This is
war! Isn’t it bloody?” o “I això és la guerra?...
by Javi (26/11/17 20:36)
"1984" "En cada descansillo, frente
a la puerta del ascensor, el cartelón del enorme rostro...
by Javi (26/11/17 20:33)
Post-Finales de la ATP 2017
Hasta el rabo, todo es toro. Un arreón final ha...
by Javi (20/11/17 11:32)
Lo hice * "El Buscón"
by Javi (8/11/17 15:17)
"Mirall trencat" Ahora que se
cumple el centenario del nacimiento de Mercè Rodoreda y que...
by Javi (8/11/17 15:14)
"La plaça del Diamant" "I
tot anava així, a maldecaps petits, fins que va venir...
by Javi (8/11/17 15:12)
Los ausentes En las finales
de la ATP 2017, sólo repetirán dos tenistas respecto al...
by Javi (30/10/17 9:36)
"Open: Memorias" "Juego al tenis
para ganarme la vida, aunque odio el tenis. Lo detesto...
by Javi (28/10/17 20:21)
"El impostor" "Marco fue un
huérfano arrebatado a la fuerza a una madre pobre, loca...
by Javi (1/10/17 12:59)
Cavernas paralelas

RSS Feed

Made with Antville
Helma Object Publisher