Meses más tarde, ante la incapacidad de la justicia por concluir el caso, los amigos del difunto sugieren a la prensa que el tipo en cuestión se suicidó simulando que se trataba de un asesinato. Para ello se habría inspirado en este relato.

Según parece, habría un móvil: después de haber dedicado 20 años de su vida a recopilar material para un archivo de Conan Doyle, se tomó a mal que dichos documentos fueran vendidos por lotes en la galería Christie's, lo que provocaría su dispersión. Si la hipótesis de los amigos fuera correcta, el muerto habría organizado su suicidio de forma que las sospechas recayesen sobre un universitario americano, presuntamente responsable de la pérdida de unidad de dicho archivo.

Por si el tema no diese suficiente mal rollo, se ve que poco antes de su muerte, el experto en Holmes habría asegurado ante un testigo que "alguien conspiraba contra él" y que "alguna cosa le podía pasar". Para colmo, alguien con una voz americana habría sustituido el mensaje habitual en su contestador por otro.