Desde Irán nos llegan de vez en cuando producciones del género “niña que descubre un entorno hostil”. No sé si es algo tan típico como el españolísimo género de “película con niño” (que canta, despierta al sexo, mete en líos a los mayores o todo a la vez), pero sí que parece que es un patrón que exportan bien. En el cine iraní reciente, los que mejor provecho le han sacado al tema han sido Jafar Panahi, en el conjunto de su obra, y el film de Siddiq Barmak “Osama” en particular (película afgana en coproducción con Irán). Sin olvidarnos de la novela gráfica "Persépolis".

Ahora nos llega “Buda explotó por vergüenza”. La dirige Hana Makhmalbaf, con 19 años pero con mucha ilusión y con una familia de cineastas detrás que le apoya. Explica las aventuras de una niña que escucha a un niño vecino leer en voz alta. Ella sabe identificar en las páginas de un libro las cosas que están dibujadas, pero no lee caracteres. Como le divierten las historias que le cuenta su vecinito y quiere descubrirlas por sí misma, la niña se propone comprarse un cuaderno y acudir a la escuela. Para ello necesita dinero, lo que debe conseguir por sus propios medios…

Es una niña firmemente determinada a cumplir sus objetivos, pero deberá ir descubriendo los resortes que debe mover para conseguirlos. Su recorrido nos lleva por el lugar donde las mujeres lavan la ropa, por el mercado, por la escuela, por el río, por las cuevas… Y nos introduce en el mundo de la crueldad infantil, particularmente intenso en una sociedad sometida en los últimos años a las atrocidades talibanes y al bombardeo salvador norteamericano. Los niños juegan a fingir tiroteos a los aviones y a ejecutar con precisión la mecánica de la lapidación de una mujer, sin solución de continuidad.

Y todo esto pasa a los pies de los huecos dejados en la roca tras la voladura de los Budas de Bamiyan, de la que en este mes se cumplen 7 años. Los que tenemos más memoria recordamos que fue la imagen más efectiva para demostrar a Occidente que los talibanes iban en serio. Su pensamiento totalitario o su trato humillante a las mujeres no habían hecho suficiente mella en la opinión pública mundial, pero lo de esas estatuas ya era diferente. Meses después vendrían los atentados del World Trade Center, y a partir de aquí la historia fue otra...

Volviendo a la película, “Buda explotó por vergüenza” tiene mejores intenciones que resultados. Curiosamente, este es el mismo comentario que anoté de “A las cinco de la tarde”, film de Samira Makhmalbaf, hermana mayor de Hana. “A las cinco de la tarde” trataba de una mujer que oculta a su padre que asiste a clase… Como pueden intuir, los Makhmalbaf son una familia unida.