“Persépolis” es un fenómeno. Lo tiene todo: biografía excitante en un entorno exótico y peligroso, y todo ello presentado con un punto de vista intransferible. La adaptación cinematográfica dirigida por la propia autora Marjane Satrapi, y por Vincent Paronnaud, fue sin duda una de las sorpresas más alegres de la temporada. Alegre en lo brutal, se entiende. Por eso, cuando vi la novela gráfica mientras paseaba por un centro comercial, no dudé en rascarme el bolsillo.

Soy demasiado joven para tener memoria sobre la caída del Sha de Persia, pero sí para que me suene mínimamente la guerra Iran-Irak. Eran tiempos en los que para nosotros no había CNN, ni Al-Jazeera, ni Internet, y la información llegaba comprimida al máximo. Eran estadísticas brutales de muertos y damnificados, aunque admito que no me distraían para nada de mis preocupaciones de la época (colecciones de cromos y similares). Pues bien, Satrapi ayuda a situar aquella tragedia a escala humana, así como a perfilarnos los primeros pasos de la revolución islámica y su derivación hacia el integrismo. Todo ello al tiempo que explica algunas de sus vivencias más íntimas que, no nos engañemos, fomentan nuestra morbosidad.

La película respeta al cómic en el uso expresionista del negro, en la bidimensionalidad del dibujo, y en buena parte del argumento. Ahí están las conversaciones de la niña Satrapi con Dios, la admiración por su ejecutado tío Anouche, los bombardeos sobre Teherán, sus fracasos amorosos en Europa y su precipitado retorno a Irán, sus rebeldías como estudiante... Independientemente de si los expertos nos citan a gente como David B. para decirnos que la obra de Satrapi no surge de la nada, está bien desgañitarse para recomendar la bondad de una obra como “Persépolis”. Tanto da si es por ser singular, iraní, universal o por todo a la vez.